伝説的な暗殺者
прочитав про историю возникновения фразы "учи албанский" полез на Википедию... вот еще че нашел:

"Выучить «албанский» также призывали Мадонну, после того как она, используя программу-переводчик, поприветствовала своих русских фанатов, назвав их «вентиляторами» (англ. fan — вентилятор/веер, болельшик/фанат)."



рыдал. представляю себе этот пост "здравствуйте дороги мои вентиляторы!"...