Дата: 1 января

По-русски: Первый день Нового года

По-японски: 元日 гандзицу



гандзицу... очень созвучно с гендзицу (анимешная ниндзевская техника иллюзий) =) да уж, и впрямь - утро первого января сплошная иллюзия...